Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris MASSES I PIZZES. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris MASSES I PIZZES. Mostrar tots els missatges

dijous, 14 d’agost del 2014

COQUES A LA CALFÓ O COQUES DE DACSA


Diu el refrany: "El ponent la mou i el llevant la plou". I així ha sigut! Després de dos dies amb un calor insuportable, un vent calent i unes nits sense quasi poder dormir, hui a Oliva hem despertat amb pluja. I ja que estic de vacances i no feia dia per a platja, ni excursió, he decidit entrar a la cuina per fi!  


Les Coques  a la calfó o coques de dacsa, son un plat molt típic de la comarca de la Safor i es fan escaldant farina amb aigua bullint i després es torren a la planxa. Normalment s'acompanyem amb ou dur, tonyina, tomaca i anxoves però en cada casa es mengen d'una manera i a mi també m'encanten amb Gamba amb bleda. Es diuen també Coques de dacsa perquè antigament es feien sols amb farina de dacsa, que era el que es tenia a casa, però hui es fan barrejant farina de dacsa amb farina de blat, i així queden més consistents, o hi ha gent inclús que les fa sols amb farina de blat. 




La meua sogra diu que les coques a la calfó sempre s'han preparat en les cases d'Oliva els dies de pluja i, com ella va ser la que em va donar la recepta, hui quan he vist que plovia m'he decidit a fer-les per primera vegada.

Ingredients: 20 coques

Coques

-          ½ kg de farina (150 gr de farina de dacsa + 350 gr de farina de blat)
-          3 gots d’aigua
-          3 dits (del got) d’oli d’oliva
-          Un grapadet de sal

Farcit

-          4 ous
-          2 llandes de tonyina
-          2-3  tomaques grans
-          1 llauna d’anxoves

Preparació:

En una cassola gran es posen els 3 gots d’aigua amb l’oli i la sal i es posa a foc fort. Quan comence a bullir es baixa al mínim i s’afigen les farines sense parar de remoure amb una cullera de fusta fins que la farina s’haja xuplat l’aigua. Es lleva del foc i es remou fins que queden el mínim de grums. Si queden alguns grum no passa res perquè després s’ha de pastar.
Es deixa reposar uns minuts i mentre s’enfarina una superfície de treball. Amb la massa encara tíbia es pasta amb les mans bé fins que no queden grums.

Es formen 20 boles de massa i amb un plat menut (base=13cm de diàmetre) es formen les coques esclafant les boles. Si voleu que les coques siguen més grans es poden fer les boles més grans i utilitzar un plat gran. Es tallen quadrats de paper per a forn i així podrem amuntonar les coques. Es reserven en la nevera fins que anem a fer-les.

Mentrestant, es couen els ous 10-15 minuts, es ratllen (o trossegen) i es posa en un bol menut. També es ratlla o trosseja  la tomaca , i s’assaona amb un raig d’oli d’oliva, un poc de sal  i una dent d’all (sencera, per a que agafe el sabor però així no trobem trossets), i la posem en un altre bol menut. Es posen també la tonyina i les anxoves, en dos bols menuts separats.

Finalment, quan tots els ingredients estiguen preparats, en una paella o planxa, amb unes gotetes d’oli, es torren les coques uns minuts per cada costat, fins que estiguen daurades.

Es servixen en una font gran amb els bols dels ingredients del farcit i així cadascú es menja les coques que vulga i se les prepara com més li agraden.



BON APPÉTIT


***
Dice el refrán : "El ponent la mou i el llevant la plou" (El poniente la mueve y el levante la llueve). ¡Y así ha sido! Después de dos días con un calor insoportable, un viento caliente y unas noches sin apenas poder dormir, hoy en Oliva hemos despertado con lluvia. Y como estoy de vacaciones y hoy no hacía día para playa ni excursión, he decidido entrar en la cocina ¡por fin!

 

Las Cocas "a la calfó" o Cocas de maiz son un plato muy típico de la comarca de la Safor y se preparan escaldando harina con agua hirviendo y luego se cocinan a la plancha. Normalmente se acompañan con huevo duro, atún, tomate y anchoas pero en cada  casa se comen de una manera y a mí también me encantan con "Gamba amb bleda" (acelgas con gambas). Se llaman también cocas de maíz porque antiguamente se hacían sólo con harina de maíz, que era lo que se tenía en casa, pero hoy se hacen mezclando harina de maíz con harina de trigo, y así quedan más consistentes, o hay gente incluso que las hace solo con harina de trigo.

 

Mi suegra dice que las cocas "a a la calfó" siempre se han preparado en las casas de Oliva los días de lluvia y, como ella fue la que me dio la receta, hoy cuando he visto que llovía me he decidido a hacerlas por primera vez.

Ingredientes: 20 cocas

Cocas

- ½ kg de harina (150 gr de harina de maíz + 350 gr de harina de trigo)
- 3 vasos de agua
- 3 dedos (del vaso) de aceite de oliva
- Un puñadito de sal

Relleno

- 4 huevos
- 2 latas de atún
- 2-3 tomates grandes
- 1 lata de anchoas

Preparación:

En una cazuela grande se ponen los 3 vasos de agua con el aceite y la sal y se pone a fuego fuerte. Cuando empiece a hervir se baja al mínimo y se añaden las harinas sin parar de remover con una cuchara de madera hasta que la harina se haya chupado el agua. Se quita del fuego y se remueve hasta que queden el mínimo de grumos. Si quedan algunos grumos no pasa nada porque después hay que amasar.
Se deja reposar unos minutos y mientras se enharina una superficie de trabajo. Con la masa aún tibia se amasa con las manos bien hasta que no queden grumos.

Se forman 20 bolas de masa y con un plato pequeño (base = 13cm de diámetro) se forman las tortas aplastando las bolas. Si quieres que las tortas sean más grandes se pueden hacer las bolas más grandes y utilizar un plato grande. Se cortan cuadrados de papel para horno y así podremos amontonar las tortas. Se reservan en la nevera hasta que vayamos a hacerlas.

Mientras tanto, se cuecen los huevos 10-15 minutos, se rayan (o trocean) y se ponen en un cuenco. También se raya o trocea el tomate, y se sazona con un poco de aceite de oliva, un poco de sal y un diente de ajo (entero, para que coja el sabor pero así no encontramos trocitos), y la ponemos en otro cuenco. Se ponen también el atún y las anchoas, en dos cuencos  separados.

Finalmente, cuando todos los ingredientes estén preparados, en una sartén o plancha, con unas gotitas de aceite, se tuestan las cocas unos minutos por cada lado, hasta que estén doradas.

Se sirven en una fuente grande con los cuencos de los ingredientes del relleno y así cada uno se come las cocas que quiera y se las prepara como más le gusten.

BON APPÉTIT

dimecres, 22 de gener del 2014

EIERPANNENKOEKEN A AMSTERDAM



Ja sé que és un poc tard per dir-ho però… Bon any! Hui 22 de gener comença un nou any per a Bon appétit.

I si es preguntaveu on he estat des del 27 de desembre… doncs a Amsterdam! Àlex i jo vam anar a passar uns dies abans d’acabar les vacances. Amsterdam és una ciutat fantàstica i, tot i que el clima no acompanya massa per a fer turisme, vam gaudir moltíssim de la ciutat. 

 Prinsengracht, un dels canals d'Amsterdam


El primer dia vam arribar un poc tard i només ens va donar temps a deixar les maletes a l’apartament que haviem llogat i eixir a sopar. El nostre apartament estava al barri de Jordaan, per a mi el barri més bonic de la ciutat, molt cèntric però sense l’aglomeració turística del Barri Roig i el centre medieval. El barri de Jordaan té una gran varietat de bars i restaurants molt recomanables, dels que destacaria el Winkel, on es pot desdejunar com un rei a un preu baix, i el Burger Patio, un restaurant molt acollidor amb plats originals i ingredients de temporada, que de hamburgueseria només té el nom. També he de dir que en aquest barri hi ha molts bruin cafés, pubs on prendre una cervesa en un ambient molt holandés i agradable. 

Restaurant molt recomanable


Al dia següent ens vam decidir per recórrer la ciutat a peu. Començant pel barri de Jordan, passant per la plaça Dam, i el Barri Roig. La veritat és que aquest barri no té massa encant però és curiós vore com, a plena llum del dia, conviuen els aparadors de prostitutes, els sex shops i els coffee shops amb total normalitat.

La Comdomerie (Barri roig)


Després vam fer una ullada al mercat-rastre de Waterlooplein i descansàrem a la plaça Rembrandt. Prop de la plaça es troba el Van Dobben, un xicotet local, abarrotat d’holandesos, on fer una ràpida parada per menjar uns entrepans senzills però deliciosos. Després d’agafar forces al Van Dobben, fugint de la pluja, ens vam refugiar al Rijksmuseum, on vam passar tota la vesprada envoltats d'art. 

Bar Van Dobben


El tercer dia teniem pensat visitar la Casa d’Anna Frank, però les cues eren tan llargues que ens decidírem pel pla B, el Museu Van Gogh. Després del museu vam anar al barri de Pijp on es troba el Albert Cuyp Markt, un mercat molt eclèctic on es pot trobar tant fruita, formatges, peix i gofres, com penis de xocolate i roba extravagant. Allí vam provar el haring, un areng que es menja cru amb ceba picada i cogombres en vinagre, i és molt apreciat pels holandesos. 

Albert Cuyp Market


Per la nit, era Cap d’any, i a Amsterdam hi ha dues coses típiques d’aquesta nit, els focs artificials i els Oliebollen. Els Oliebollen son uns panellets redons que són una barreja entre bunyol de vent i donut que poden portar panses i fruits secs i van empolvorats de sucre glas. El dia de cap d’any totes les pastisseries venen aquest dolç i la ciutat entra en un esclafit de focs artificials que no paren en tota la nit.

Oliebollen


El dia d’any nou vam llogar una bici i vam recórrer tota la ciutat. Amsterdam és la ciutat de les bicis. Tothom munta en bici, fins i tot hi ha més bicis que cotxes pels carrers.
La ciutat estava dormida després d’una nit de festa, al carrer sols hi havien turistes, botelles buides de champagne i carcasses de coets, i nosaltres vam gaudir del nostre últim dia a Amsterdam. 

Àlex i jo en cap d'any


Aquest viatge m’ha servit per conéixer una ciutat fantàstica però també una cuina que desconeixia. I, tot i que vam provar diferents plats de la gastronomia amsterdamesa i m’he portat un llibre de receptes holandeses, m’he decidit per compartir amb vosaltres una recepta molt senzilla però molt present als bars de la ciutat, les pannenkoeken. 

Eierpannenkoeken


Les pannekoeken són la versió holandesa de les pancakes o crepes que es poden trobar a altres països. Tanmateix, cadascú les prepara a la seua manera i el més curiós d’aquestes és que es consideren un plat principal i no unes postres o desdejuni com la resta.

Aquesta recepta es difèrencia de les Ouderwetse pannenkoeken (Old-fashioned pancakes) que aquestes en lloc de portar llevat porten més ous per fer d’agent elevador, per això s’anomenen Eierpannenkoeken (Egg pancakes). Si a aquesta recepta se li afig més llet i s’introduix al forn es pot servir com a postres, acompanyat de sucre, mermelada o gelat i s’anomenen flensjes.


Ingredients: (12 pannenkoeken)
-          200 gr de farina de blat
-          2 ous
-          1 rovell d’ou
-          ½ culleradeta de sal
-          375 ml de llet
-          1 cullerada de mantega

Preparació:

Es tamissa la farina i es posa en un bol amb la sal, els dos ous i el rovell. Es barreja i s’afig la llet poc a poc, removent amb una batedora manual fins que quede una crema lleugera. Es reserva la massa en la nevera i es deixa reposar 30 minuts. Es calfa una paella, es fon la mantega i s’afig massa fins que cobrisca la paella. Es deixa uns minuts per cada costat i es repeteix el procés fins que s’acabe la massa.

Nosaltres ens les vam menjar amb un poc de formatge gouda, pernil dolç i rúcola i una dolça amb crema de xocolata. Acompanyades d’un suc de pomelo i un té és un desdejuni espectacular!


BON APPÉTIT

                                                                      ***

Ya sé que es un poco tarde para decirlo pero ... ¡Feliz año nuevo! Hoy 22 de enero comienza un nuevo año para Bon appétit.

Y si os preguntabais donde he estado desde el 27 de diciembre ... ¡pues en Amsterdam! Alex y yo fuimos a pasar unos días antes de terminar las vacaciones. Amsterdam es una ciudad y, aunque el clima no nos acompañó demasiado para hacer turismo, disfrutamos muchísimo de la ciudad. 

 Prinsengracht, uno de los canales de Amsterdam


El primer día llegamos un poco tarde y sólo nos dio tiempo a dejar las maletas en el apartamento que habíamos alquilado y salir a cenar. Nuestro apartamento estaba en el barrio de Jordaan, para mí el barrio más bonito de la ciudad, muy céntrico pero sin la aglomeración turística del Barrio Rojo y el centro medieval. El barrio de Jordaan tiene una gran variedad de bares y restaurantes muy recomendables, de los cuales destacaría el Winkel, donde se puede desayunar como un rey a buen precio, y el Burger Patio, un restaurante muy acogedor con platos originales e ingredientes de temporada, que de hamburguesería sólo tiene el nombre. También he de decir que en este barrio hay muchos Bruin cafés , pubs donde tomar una cerveza en un ambiente muy holandés y agradable. 

Restaurante muy recomendable


Al día siguiente nos decidimos por recorrer la ciudad a pie. Empezando por el barrio de Jordan, pasando por la plaza Dam, y el Barrio Rojo. La verdad es que este barrio no tiene demasiado encanto pero es curioso ver cómo, a plena luz del día, conviven los escaparates de prostitutas, los sex shops y los coffee shops con total normalidad.

La Comdomerie (Barrio rojo)


Después echamos un vistazo al mercado-rastro de Waterlooplein y descansamos en la plaza Rembrandt. Cerca de la plaza se encuentra el Van Dobben, un pequeño local, abarrotado de holandeses, donde hacer una rápida parada para comer unos bocadillos sencillos pero deliciosos. Después de coger fuerzas en Van Dobben, huyendo de la lluvia, nos refugiamos en el Rijksmuseum, donde pasamos toda la tarde rodeados de arte. 

Bar Van Dobben


El tercer día teníamos pensado visitar la Casa de Ana Frank, pero las colas eran tan largas que nos decidimos por el plan B, el Museo Van Gogh. Después del museo fuimos al barrio de Pijp donde se encuentra el Albert Cuyp Markt, un mercado muy ecléctico donde se puede encontrar tanto fruta, quesos,pescado y gofres, como penes de chocolate y ropa extravagante. Allí probamos el haring, un arenque que se come crudo con cebolla picada y pepinillos en vinagre, y es muy apreciado por los holandeses. 

Albert Cuyp Market


Por la noche, era nochevieja, y en Amsterdam hay dos cosas típicas esa noche, los fuegos artificiales y los Oliebollen. Los Oliebollen son unos bollos redondos que son una mezcla entre buñuelo de viento y donut que pueden llevar pasas y frutos secos y  se sirven espolvoreados de azúcar glas. El día de fin de año todas las pastelerías venden este dulce y la ciudad entra en un estallido de fuegos artificiales que no paran en toda la noche.

Oliebollen


El día de año nuevo alquilamos una bici y recorrimos toda la ciudad. Amsterdam es la ciudad de las bicis. Todos montan en bici, incluso hay más bicis que coches por las calles.
La ciudad estaba dormida después de una noche de fiesta, en la calle sólo había turistas, botellas vacías de champán y carcasas de cohetes, y nosotros disfrutamos de nuestro último día en Amsterdam. 

Alex y yo en fin de año


Este viaje me ha servido para conocer una ciudad fantástica pero también una cocina que desconocía. Y, aunque probamos diferentes platos de la gastronomía amsterdamesa y me he llevado un libro de recetas holandesas, me he decidido por compartir con vosotros una receta muy sencilla pero muy presente en los bares de la ciudad, las pannenkoeken. 

Eierpannenkoeken


Las pannekoeken son la versión holandesa de las pancakes o crepes que se pueden encontrar en otros países. Sin embargo, cada uno las prepara a su manera y lo más curioso de estas es que se consideran un plato principal y no un postre o desayuno como el resto.

Esta receta se diferencia de las Ouderwetse pannenkoeken (Old-Fashioned panqueques) que estas en lugar de llevar levadura llevan más huevos para hacer de agente elevador, por eso se llaman Eierpannenkoeken (Egg panqueques). Si a esta receta se le añade más leche y se introduce en el horno se puede servir como postre, acompañado de azúcar, mermelada o helado y se denominan flensjes .


Ingredientes: (12 pannenkoeken)
-          200 gr de harina de trigo
-          2 huevos
-          1 yema de huevo
-          ½ cucharadita de sal
-          375 ml de leche
-          1 cucharada de mantequilla

Preparación:

Se tamiza la harina y se pone en un bol con la sal, los dos huevos y la yema. Se mezcla y se añade la leche poco a poco, removiendo con una batidora manual hasta que quede una crema ligera. Se reserva la masa en la nevera y se deja reposar 30 minutos. Se calienta una sartén, se derrite la mantequilla y se añade masa hasta que cubra la sartén. Se deja unos minutos por cada lado y se repite el proceso hasta que se acabe la masa.

Nosotros nos las comimos con un poco de queso gouda, jamón y rúcula y una dulce con crema de chocolate. Acompañadas de un zumo de pomelo y uno te es un desayuno espectacular!


BON APPÉTIT

divendres, 18 d’octubre del 2013

"QUESADILLAS" DE POLLASTRE

 Són poques les vegades que repetisc una recepta o prepare un plat de la mateixa manera, però aquestes "quesadillas" són una excepció. La primera vegada que vaig fer aquesta recepta em va enganxar tant que ara es indispensable en casa, i no té res de l'altre món! però a vegades els plats més senzills són els que més m'agraden
Aquestes "quesadillas" són com les Sincronitzades, amb les "tortillas" de blat i el formatge, però aquestes porten pollastre i altres ingredients extra que la fan una recepta més sana però ben saborosa! És un plat idoni per un sopar de divendres per la nit, ràpid i deliciós.



Ingredients: (3-4 persones)

- 8 "tortillas" de blat
- 2 pits de pollastre
- 1 alvocater
- 1 tomaca
- 1/2 ceba tendra
- 2 cullerades grans de dacsa bullida (en llanda)
- 1 paquet de formatge ratllat (mozzarella o emmental)
- suc de mitja llimona
- una rameta de ciliandre (o jolivert si no vos agrada el ciliandre)
- comino en pols, sal, pebre i oli d'oliva

Preparació:
Es bullen els pits de pollastre amb una cassola amb aigua bullint i sal. Quan els pits estiguen cuits, es trauen de la cassola i es reserven en un plat fins que es refreden un poc. Es pela la tomaca, se li trauen les llavors i es pica a trossets molt menuts. Es piquen la ceba tendra i l'alvocater a trossets ben menuts i es barreja amb la tomaca i el suc de llimona. Es talla el pollastre a trossets menuts i s'assaona amb un poc de comino en pols i sal. Es barreja el pollastre amb les verdures i s'assaona amb el ciliandre picat, sal, pebre i un bon raig d'oli d'oliva.
En una safata per al forn, forrada amb paper per a forn, es posen 4 "tortillas", es cobreixen amb la barreja de pollastre i un bon grapat de formatge ratllat per damunt i es tapen amb una altra "tortilla". S'introduix la safata al forn durant 5-8 minuts o fins que les coquetes es vegen un poc més daurades. Es trauen del forn i es parteixen en 4 trossos.



BON APPÉTIT

                                                                          ***

  QUESADILLAS DE POLLO

 Son pocas las veces que repito una receta o preparo un plato de la misma manera, pero estas quesadillas son una excepción. La primera vez que hice esta receta me enganchó tanto que ahora es indispensable en casa, y no tiene nada del otro mundo, pero a veces los platos más sencillos son los que más me gustan
Estas "quesadillas" son como las Sincronizadas , con las tortillas de trigo y el queso, pero éstas llevan pollo y otros ingredientes extra que la hacen una receta más sana pero sabrosa! Es un plato idóneo para una cena de viernes por la noche, rápido y delicioso.



Ingredientes: (3-4 personas)

- 8 tortillas de trigo
- 2 pechugas de pollo
- 1 aguacate
- 1 tomate
- 1/2 cebolleta
- 2 cucharadas grandes de maíz hervido (en lata)
- 1 paquete de queso rallado ( mozzarella o emmental)
- zumo de medio limón
- una ramita de cilantro (o perejil si no os gusta el cilantro)
- comino en polvo, sal, pimienta y aceite de oliva  


Preparación: 
Se hierven las pechugas de pollo en una cazuela con agua hirviendo y sal. Cuando las pechugas estén cocidas, se sacan de la cazuela y se reservan en un plato hasta que se enfríen un poco. Se pela el tomate, se le sacan las semillas y se pica a trocitos muy pequeños. Se pican la cebolleta y el aguacate a trocitos muy pequeños y se mezclan con el tomate y el zumo de limón. Se corta el pollo a trocitos pequeños y se sazona con un poco de comino en polvo y sal. Se mezcla el pollo con las verduras y se sazona con el cilantro picado, sal, pimienta y un buen chorro de aceite de oliva.  
En una bandeja para horno, forrada con papel de horno, se ponen 4 tortillas , se cubren con la mezcla de pollo y un buen puñado de queso rallado por encima y se tapan con otra tortilla. Se introduce la bandeja en el horno durante 5-8 minutos o hasta que las tortitas se vean un poco más doradas. Se sacan del horno y se parten en 4 trozos.




BON APPÉTIT

diumenge, 2 de juny del 2013

ENGLISH MUFFINS

Encara que pel nom s'espera que una muffin siga una magdalena en Anglaterra aquest és el nom que tenen aquestos panets que també s'anomenen Breakfast muffins. En els desdejunis anglesos es serveixen partits per la meitat, torrats i acompanyats de mantega i melmelada o amb ingredients salats com formatge i pernil dolç o inclós amb uns ous Benedictine. Són uns panets molt fàcils de fer i no necessiten molt de temps de fermentació, com altres pans britànics com els Scones o el Soda bread. El més curiós d'aquests pans és que no es couen al forn sinó a la planxa!



Ingredients: (12 muffins)

-          450 gr de farina
-          300 ml de llet tèbia
-          15 gr de llevat fresc
-          ½ culleradeta de sal
-          ½ culleradeta de sucre
-          15 ml d’oli o mantega fosa
-          Farina d’arròs


Preparació:

Es tamissa la farina amb la sal en un bol gran. S’incorpora el llevat  i el sucre a la meitat de la llet i es remou fins que es dissolguen. S’afig la resta de la llet i l’oli. Es fa un clot al mig de la farina i s’aboquen els ingredients líquids. Es pasta primer en el bol i després sobre una superfície enfarinada. Quan la massa no estiga apegalosa, ja estarà a punt. Es fa una bola, es posa en un bol, es cobreix amb paper film untat amb oli i es deixa reposar 1 hora, fins que doble la massa. Quan la massa s’haja unflat, es torna a pastar sobre una superfície enfarinada i s’estén amb un corró fins que quede una capa d’un centímetre. Amb un talla-pastes (jo vaig utilitzar el tercer més menut) es tallen els 12 cercles, s’empolvoren amb farina d’arròs, es cobreixen i es deixen reposar 20 minuts. Passat aquest temps es calfa la plancha, s’engreixa un poc i a temperatura mitja aniran fent-se les muffins uns 7 minuts per cada costat.  Finalment es deixen refredar un poc en una reixeta i es servixen tebis acompanyats dels ingredients que més vos agraden, dolços o salats. 


BON APPÉTIT

                                                                          ***


Aunque por el nombre se espera que una muffin sea una magdalena en Inglaterra este es el nombre que tienen estos panecillos que también se llaman Breakfast muffins. En los desayunos ingleses se sirven partidos por la mitad, tostados y acompañados de mantequilla y mermelada o con ingredientes salados como queso y jamón dulce o incluso con unos huevos Benedictine. Son unos panecillos muy fáciles de hacer y no necesitan mucho tiempo de fermentación, como otros panes británicos como los Scones o el Soda bread. Lo más curioso de estos panes es que no se cuecen al horno sino a la plancha!






Ingredientes: (12 muffins)



-           450 gr de harina

-           300 ml de leche tibia

-           15 gr de levadura fresca

-           ½ cucharadita de sal

-           ½ cucharadita de azúcar

-           15 ml de aceite o mantequilla derretida

-           Harina de arroz





Preparación:



Se tamizado la harina con la sal en un tazón grande. Se incorpora la levadura   y el azúcar a la mitad de la leche y se remueve hasta que se disuelvan. Se añade el resto de la leche y el aceite. Se hace un hoyo en medio de la harina y se vierten los ingredientes líquidos. Se amasa primero en el tazón y luego sobre una superficie enharinada. Cuando la masa no esté pegajosa, ya estará listo. Se hace una bola, se pone en un bol, se cubre con papel film untado con aceite y se deja reposar 1 hora, hasta que doble la masa. Cuando la masa haya hinchado, se vuelve a amasar sobre una superficie enharinada y se extiende con un rodillo hasta que quede una capa de un centímetro. Con un cortapastas (yo utilicé el tercero más pequeño) se cortan los 12 círculos, se espolvorean con harina de arroz, se cubren y se dejan reposar 20 minutos. Pasado este tiempo se calienta la plancha, engorda un poco ya temperatura media Hari haciéndose las muffins unos 7 minutos por cada lado.   Finalmente se dejan enfriar un poco en una rejilla y se sirven tibios acompañados de los ingredientes que más os gusten, dulces o salados. 





BON APPÉTIT

dijous, 28 de març del 2013

MONA DE PASQUA VALENCIANA



 En setmana santa són molts els dolços que podem trobar a les pastisseries espanyoles. Cada regió té els seus però hi hi un dolç que és comu en diferents comunitats, la mona. La mona és especialment típica de Catalunya i la Comunitat Valenciana. Hui en dia en Catalunya la mona es com un pastís decorat però en València, la mona, es un panellet dolç, anomenat Tonya (panquemado), que porta un ou bullit al mig. 

Per ací pica, per ací cou, per ací es menja la mona i per ací es trenca l'ou!  Aquesta frase és la que es diu abans de colpejar l'ou al front d'algú per menjar-se'l junt amb el panellet i la llonganissa de pasqua. Però hi ha gent que prefereix menjar-se la mona amb xocolata així que hui es poden trobar mones amb un ou de xocolata, en lloc de bollit, o simplement sense ou i s'acompanya amb un tros de xocolata. A Oliva, la diferència entre la Tonya amb ou o sense és que a la primera l'anomenen mona sense ou i a la segona mona amb ou, per tant si veniu per ací i pregunteu per la Tonya segurament no sabran el que és! 

La recepta que vos porte és de mona sense ou però si voleu provar-la amb l'ou, simplement heu de fer un forat al mig i posar l'ou cru, abans d'introduir la mona al forn.






Ingredients; (2 mones menudes)
-          2 ous
-          40 gr d’oli de girasol
-          65 gr de sucre
-          40 gr  de llet
-          250 gr de farina (un poc més per pastar)
-          Ratlladura de 1 llimona
-          20 gr de llevat fresc

Preparació:
Es dissol el llevat en la llet tèbia. Es barregen els ous, el sucre i la ratlladura. Es pasta la farina amb la barreja anterior i s’incorpora la llet amb el llevat. Es tapa amb un drap net i es deixa que unfle, almenys 3 hores (jo ho vaig deixar tota la nit).
Es torna a pastar, sobre una superfícia enfarinada, es dividix  la massa en dos i es fornen les dos mones. Es deixen reposar 30 minuts-1 hora i es pinten amb clara d’ou. S’empolvoren amb sucre (jo vaig barrejar el sucre amb un poc de canella i ratlladura de llima) i s’introduix al forn, precalfat a 180º, durant 20 minuts. 



BON APPÉTIT i...

Bones Pasqües!


                                                                 ***

MONA DE PASCUA VALENCIANA



 En semana santa son muchos los dulces que podemos encontrar en las pastelerías españolas. Cada región tiene los suyos pero hay un dulce que es común en diferentes comunidades, la mona. La mona es especialmente típica de Cataluña y la Comunidad Valenciana. Hoy en día en Cataluña la mona es como un pastel decorado pero en Valencia, la mona, es un bollo dulce, llamado panquemado (o Toña), que lleva un huevo hervido en el centro. 

  "Per ací pica, per ací cou, per ací es menja la mona i per ací es trenca l'ou"(Por aquí pica, por aquí escuece, por aquí se come la mona y por ahí se rompe el huevo!) Esta frase es la que se dice antes de golpear el huevo en la frente de alguien para comérselo junto con el bollo y la longaniza de pascua. Pero hay gente que prefiere comerse la mona con chocolate así que hoy se pueden encontrar monas con un huevo de chocolate, en lugar de hervido, o simplemente sin huevo y se acompaña con un trozo de chocolate. En Oliva, la diferencia entre el panquemado (Toña) i la mona es que al primero lo llaman mona sin huevo y a la segunda mona con huevo, por lo tanto si venís por aquí y preguntáis por la  Toña o panquemado seguramente no sabrán lo que es! 

La receta que os traigo es de mona sin huevo pero si quieres probarla con el huevo, simplemente hay que hacer un agujero en el entro y poner el huevo crudo, antes de introducir la mona al horno.







Ingredientes; (2 monas pequeñas)
-           2 huevos
-           40 gr de aceite de girasol
-           65 gr de azúcar
-           40 gr   de leche
-           250 gr de harina (un poco más para amasar)
-           Ralladura de 1 limón
-           20 gr de levadura fresca

Preparación:
Se disuelve la levadura en la leche tibia. Se mezclan los huevos, el azúcar y la ralladura. Se amasa la harina con la mezcla anterior y se incorpora la leche con la levadura. Se tapa con un paño limpio y se deja que hinche, al menos 3 horas (yo lo dejé toda la noche).
Se vuelve a amasar, sobre una superficie enharinada, se divide  la masa en dos y se forman las dos monas. Se dejan reposar 30 minutos-1 hora y se pintan con clara de huevo.  Se espolvorean con azúcar (yo mezclé el azúcar con un poco de canela y ralladura de limón) y se introduce en el horno, precalentado a 180 º, durante 20 minutos. 



BON APPÉTIT i...

¡felices pascuas!