LASANYA DE CARN AMB TRES FORMATGES

Després d'un mes de preparar i corregir exàmens, treballs, d'avaluacions i reunions amb pares, alumnes i professors, i després d'un curs marcat per les tan visibles retallades en l'educació i l'estrés per l'incògnita del que ens depararà el proper curs... per fi han arribat les VACANCES!! Demà pense alçar-me a les mil,  desdejunar tranquil·lament i després em faré les maletes perquè el diumenge men vaig dues setmanes a fer un curs de formació per a profes d'anglés a Exeter (UK). Dues setmanes fora de la cuina però disfrutant de la cuina anglesa que a mi tant m'agrada. Quan torne tindré dos dies per descansar i portar-vos una recepta per al concurs de Juana i després acabaré el mes de juliol al Marroc. Així que aquesta recepta és un poc una recepta  Fins-agost!

Estic segura que tots teniu la vostra recepta de lasanya de carn que vos agrada molt i no voleu canviar però si vos agrada notar la cremositat i el sabor dels formatges aquesta recepta és la bona! I que hi ha millor com una bona lasanya per començar bé les vacances?

Ingredients: 4 fartonets

Per a la salsa bolonyesa
- 1 ceba picada
- 1 carlota picada
- 1/2 rama d'api picat
- 2 dents d'all picats
- 400 gr de carn picada de vedella
- 1/2 got de vi negre
- 200 ml de tomaca triturada
- 1 culleradeta d'orenga
- 1 culerada de jolivert fresc picat
- 1 got de caldo de carn
- sal i pebre

Per a la resta de la lasanya
- 2 cullerades de mantega
- 200 gr de xampinyons,
- 2 cullerades de jolivert fresc picat
- 9-12 fulls de lasanya (al gust)
- 250 gr de brullo
- 1 ou
- 150 gr de mozzarella (a rodanxes o ratllada)
- 115 gr de formatge parmesà o Chedar
- sal i pebre

Preparació:
Es comença fent la salsa bolonyesa. En una cassola amb dos cullerades d'oli es sofrig la ceba amb la carlota, l'api i l'all ,tot ben picat, durant 5 minuts, a baixa temperatura. S'afig la carn picada i es cuina 5 minuts més sense para de remoure i barrejar. S'aboca el vi i es deixa coure 2 minuts. Després s'incorpora la tomaca, l'orenga i el jolivert picats, la meitat del caldo i s'assaona amb sal i pebre. Es remou bé, es porta a ebullició, es cobreix amb la tapa i es deixa coure a foc baix 30 minuts, removent de tant en tant.
Mentrestant, en una altra paella es fonen les dos cullerades de mantega i es cuinen els xampinyons nets i tallats a quarts. S'assaonen amb sal i pebre i quan ja estiguen tendres es trauen del foc i es barregen amb dos cullerades  de jolivert fresc picat.
Passada la mitja hora de cocció de la salsa, es destapa, s'aboquen els xampinyons i la resta del caldo (la salsa no ha d'estar seca), es cou un parell de minuts més i  es reserva.
 En un bol menut es posa el brullo amb l'ou batut, s'assaona amb sal i pebre al gust, es remou i ja tindrem a punt tots els ingredient per a muntar la lasanya.
 Pel que fa als full de pasta, cadasqú que utilitze el que més li agrade: pasta fresca o fulls precuinats (no necessiten cocció prèvia) o fulls de pasta secs (que s'han de bullir abans o posar en remull).
Quan ja tingam clar el tipus de pasta que anem a utilitzar s'unta un motle amb mantega, es posa una capa de pasta, es cobreix amb la salsa bolonyesa i es posa una capa de mozarella. Després es posa una altra capa de pasta i es repeteix el procés dues vegades més fins que s'acabe la salsa. L'última capa ha de ser de pasta i damunt se li posa el brullo i s'empolvora amb el parmesà o cheddar ratllat. Jo, abans de posar el brullo li pose una capa de pernil dolç i ja està per a morir-se!!
S'introduix al forn precalfat a 180º durant 30 minuts i 5 minuts més al gratinador. El resultat espectacular!

BON APPÉTIT I...

BONES VACANCES D'ESTIU!


                                                          ***

LASAÑA DE CARNE CON TRES QUESOS

Después de un mes de preparar y corregir exámenes, trabajos, de evaluaciones y reuniones con padres, alumnos y profesores, y después de un curso marcado por los tan visibles recortes en la educación y el estrés por la incógnita del que nos deparará el próximo curso ... por fin han llegado las VACACIONES! Mañana pienso levantarme a las mil, desayunar tranquilamente y después me haré las maletas porque el domingo me voy dos semanas a hacer un curso de formación para profesores de inglés en Exeter (UK). Dos semanas fuera de la cocina pero disfrutando de la cocina inglesa que a mí tanto me gusta. Cuando vuelva tendré dos días para descansar y traeros una receta para el concurso de  Juana y luego terminaré el mes de julio en Marruecos. Así que esta receta es un poco una receta Hasta-agosto!

Estoy segura de que todos tenéis vuestra receta de lasaña de carne que os gusta mucho y no queréis cambiar pero si os gusta notar la cremosidad y el sabor de los quesos esta receta es la buena! Y que hay mejor que una buena lasaña para empezar bien las vacaciones? 

 Ingredientes: 4 glotones  
Para la salsa boloñesa 
- 1 cebolla picada  
- 1 zanahoria picada  
- 1/2 rama de apio picado  
- 2 dientes de ajo picados  
- 400 gr de carne picada de ternera  
- 1/2 vaso de vino tinto  
- 200 ml de tomate triturado  
- 1 cucharadita de orégano  
- 1 culerada de perejil fresco picado  
- 1 vaso de caldo de carne  
- sal y pimienta  

Para el resto de la lasaña 
- 2 cucharadas de mantequilla  
- 200 gr de champiñones,  
- 2 cucharadas de perejil fresco picado  
- 9-12 hojas de lasaña (al gusto)  
- 250 gr de requesón  
- 1 huevo  
- 150 gr de mozzarella (en rodajas o rallada)  
- 115 gr de queso parmesano o Cheddar
- sal y pimienta  

Preparación:  
Se empieza haciendo la salsa boloñesa. En una cazuela con dos cucharadas de aceite se sofríe la cebolla con la zanahoria, el apio y el ajo, todo bien picado, durante 5 minutos, a baja temperatura. Se añade la carne picada y se cocina 5 minutos más sin parar de remover y mezclar. Se vierte el vino y se deja cocer 2 minutos. Luego se incorpora el tomate, el orégano y el perejil picados, la mitad del caldo y se sazona con sal y pimienta. Se remueve bien, se lleva a ebullición, se cubre con la tapa y se deja cocer a fuego bajo 30 minutos, removiendo de vez en cuando.  

 Mientras tanto, en otra sartén se funden las dos cucharadas de mantequilla y se cocinan los champiñones limpios y cortados en cuartos. Sazonan con sal y pimienta y cuando ya estén tiernas se sacan del fuego y se mezclan con dos cucharadas de perejil fresco picado.  

Pasada la media hora de cocción de la salsa, se destapa, se vierten los champiñones y el resto del caldo (la salsa no debe estar seca), se cuece un par de minutos más y se reserva.  En un bol pequeño se pone el requesón con el huevo batido, se sazona con sal y pimienta al gusto, se remueve y ya tendremos a punto todos los ingrediente para montar la lasaña.  

Respecto a los hoja de pasta, cada uno que utilice las que más le gusten: pasta fresca u hojas precocinados (no necesitan cocción previa) u hojas de pasta secos (que se han de hervir antes o poner en remojo).  

Cuando ya tengamos claro el tipo de pasta que vamos a utilizar unta un molde con mantequilla, se pone una capa de pasta, se cubre con la salsa boloñesa y se pone una capa de mozarella. Después se pone otra capa de pasta y se repite el proceso dos veces más hasta que se termine la salsa. La última capa debe ser de pasta y encima se le pone el requesón y  se espolvorea con el parmesano o cheddar rallado. Yo, antes de poner el requesón le pongo una capa de jamón dulce y ya está para morirse!  
Se introduce en el horno precalentado a 180 º durante 30 minutos y 5 minutos más al gratinador. El resultado espectacular!

BON APPÉTIT Y. .. 

 BUENAS VACACIONES DE VERANO!

ENGLISH MUFFINS

Encara que pel nom s'espera que una muffin siga una magdalena en Anglaterra aquest és el nom que tenen aquestos panets que també s'anomenen Breakfast muffins. En els desdejunis anglesos es serveixen partits per la meitat, torrats i acompanyats de mantega i melmelada o amb ingredients salats com formatge i pernil dolç o inclós amb uns ous Benedictine. Són uns panets molt fàcils de fer i no necessiten molt de temps de fermentació, com altres pans britànics com els Scones o el Soda bread. El més curiós d'aquests pans és que no es couen al forn sinó a la planxa!

Ingredients: (12 muffins)

-          450 gr de farina

-          300 ml de llet tèbia

-          15 gr de llevat fresc

-          ½ culleradeta de sal

-          ½ culleradeta de sucre

-          15 ml d’oli o mantega fosa

-          Farina d’arròs

Preparació:

Es tamissa la farina amb la sal en un bol gran. S’incorpora el llevat  i el sucre a la meitat de la llet i es remou fins que es dissolguen. S’afig la resta de la llet i l’oli. Es fa un clot al mig de la farina i s’aboquen els ingredients líquids. Es pasta primer en el bol i després sobre una superfície enfarinada. Quan la massa no estiga apegalosa, ja estarà a punt. Es fa una bola, es posa en un bol, es cobreix amb paper film untat amb oli i es deixa reposar 1 hora, fins que doble la massa. Quan la massa s’haja unflat, es torna a pastar sobre una superfície enfarinada i s’estén amb un corró fins que quede una capa d’un centímetre. Amb un talla-pastes (jo vaig utilitzar el tercer més menut) es tallen els 12 cercles, s’empolvoren amb farina d’arròs, es cobreixen i es deixen reposar 20 minuts. Passat aquest temps es calfa la plancha, s’engreixa un poc i a temperatura mitja aniran fent-se les muffins uns 7 minuts per cada costat.  Finalment es deixen refredar un poc en una reixeta i es servixen tebis acompanyats dels ingredients que més vos agraden, dolços o salats. 

BON APPÉTIT

                                                                          ***


Aunque por el nombre se espera que una muffin sea una magdalena en Inglaterra este es el nombre que tienen estos panecillos que también se llaman Breakfast muffins. En los desayunos ingleses se sirven partidos por la mitad, tostados y acompañados de mantequilla y mermelada o con ingredientes salados como queso y jamón dulce o incluso con unos huevos Benedictine. Son unos panecillos muy fáciles de hacer y no necesitan mucho tiempo de fermentación, como otros panes británicos como los Scones o el Soda bread. Lo más curioso de estos panes es que no se cuecen al horno sino a la plancha!

Ingredientes: (12 muffins)

-           450 gr de harina

-           300 ml de leche tibia

-           15 gr de levadura fresca

-           ½ cucharadita de sal

-           ½ cucharadita de azúcar

-           15 ml de aceite o mantequilla derretida

-           Harina de arroz

Preparación:

Se tamizado la harina con la sal en un tazón grande. Se incorpora la levadura   y el azúcar a la mitad de la leche y se remueve hasta que se disuelvan. Se añade el resto de la leche y el aceite. Se hace un hoyo en medio de la harina y se vierten los ingredientes líquidos. Se amasa primero en el tazón y luego sobre una superficie enharinada. Cuando la masa no esté pegajosa, ya estará listo. Se hace una bola, se pone en un bol, se cubre con papel film untado con aceite y se deja reposar 1 hora, hasta que doble la masa. Cuando la masa haya hinchado, se vuelve a amasar sobre una superficie enharinada y se extiende con un rodillo hasta que quede una capa de un centímetro. Con un cortapastas (yo utilicé el tercero más pequeño) se cortan los 12 círculos, se espolvorean con harina de arroz, se cubren y se dejan reposar 20 minutos. Pasado este tiempo se calienta la plancha, engorda un poco ya temperatura media Hari haciéndose las muffins unos 7 minutos por cada lado.   Finalmente se dejan enfriar un poco en una rejilla y se sirven tibios acompañados de los ingredientes que más os gusten, dulces o salados. 

BON APPÉTIT

STILTON CROQUETTES

L'Stilton és un formatge blau considerat el rei dels formatges anglesos. Per ací es difícil trobar aquest formatge si no és en tendes angleses o un poc especializades. Tanmateix, si no el trobeu sempre podeu fer aquesta recepta amb qualsevol formatge blau. Amb aquesta recepta el sabor intens d'aquest formatge es suavitza molt amb els altres ingredients de la mandonguilla, com són, l'ou dur i la creïlla. És una mandonguilla diferent i un aperitiu molt interessant.

Ingredients: (20 mandonguilles)
- 350 gr de creïlles bullides
- 75 gr de formatge stilton
- 3 ous bullits
- salsa Worcerstershire
- pa ratllat
- farina
- 1 ou batut
- sal i pebre

Preparació:
Amb les creïlles bullides i fredes es trituren amb una forqueta o un passapuré. S'esmicola el formatge i es ratllen els ous. Es barreja el puré de creïlla amb el formatge i l'ou i s'assaona amb sal, pebre i un raig de salsa Worcerstershire. Amb farina en les mans es formen 20 boletes amb la massa, s'arrebossen amb farina, després es passen per l'ou batut i finalment pel pa ratllat. Es deixen 10 minuts en la nevera i es frigen, poc a poc, amb abundant oli.

BON APPÉTIT
                                                                  ***

El Stilton es un queso azul considerado el rey de los quesos ingleses. Por aquí es difícil encontrar este queso si no es en tiendas inglesas o un poco especializadas. Sin embargo, si no lo encuentráis siempre se puede hacer esta receta con cualquier queso azul. Con esta receta el sabor intenso del queso se suaviza mucho con los otros ingredientes de la croqueta, como son, el huevo duro y la patata. Es una albóndiga diferente y un aperitivo muy interesante.

Ingredientes: (20 croquetas)
- 350 gr de patatas hervidas
- 75 gr de queso stilton
- 3 huevos hervidos
- salsa Worcerstershire
- pan rayado
- harina
- 1 huevo batido
- sal y pimienta  

Preparación: 
Con las patatas hervidas y frías se trituran con un tenedor o un pasapurés. Se desmenuza el queso y se rayan los huevos. Se mezcla el puré de patata con el queso y el huevo y sazona con sal, pimienta y un chorrito de salsa Worcerstershire. Con harina en las manos se forman 20 bolitas con la masa, se rebozan con harina, luego se pasan por el huevo batido y finalmente por el pan rallado. Se dejan 10 minutos en la nevera y se fríen, poco a poco, con abundante aceite.

BON APPÉTIT

GRATACEL DE XOCOLATA ANGLÉS

Com ho feu? Admire les bloggers que cada dia o quasi tots publiquen una nova recepta al bloc. Tanmateix, per a mi el dia no té prou hores i entre la feina, preparar les classes, diferents cursos de formació i fer un poc d'esport... no em queda temps per res! I quan arriba el cap de setmana, temps de descans per poder passar a la cuina, sempre sorgeixen històries, Madrid, València, Barcelona... hem passat un quants caps de setmana fóra de casa, i és per això que no porte el bloc tan actualitzat com voldria. 

No obstant això, aquest cap de setmana, gràcies a les inclemències del temps, no hem ixit  i he pogut cuinar! Aquest pastís li'l vaig fer al meu nebot Sergi per al seu vuité aniversari amb la família (perquè per a la celebració amb els amiguets li espera un pastís de Sonic!). Àlex l'ha batejat com gratacel perquè era tan alt que no hi ha boca humana que poguera pegar-li mos, i jo li he afegit això d'anglés perquè m'he inspirat en la recepta del triffle anglés per a fer-lo. El resultat, boníssim!

Ingredients (10-12 persones)

Bescuit de xocolata       

-          210 gr de farina

-          90 gr de cacau en pols

-          100 ml d’oli de girasol

-          220 ml de llet

-          1 sobre de llevat en pols

-          1 i ½ culleradeta de bicarbonat sòdic

-          1 culleradeta de sal

-          1 culleradeta de esència de vainilla

-          1 culleradeta de vinagre de vi blanc

-          1 culleradeta de café soluble

-          2 ous

-          300 gr de sucre

Per a la crema anglesa de xocolata

-          1 pastilla de xocolata

-          8 rovells d’ou

-          ½ tassa de sucre

-          1/3 de cacau en pols

-          1 i 1/3 tassa de llet

-          1 i 1/3 tassa de nata per muntar

Decoració i farcit

-          400 ml de nata per muntar

-          4 cullerades de sucre

-          200 gr de maduixes

-          1 cullerada de sucre

-          borumballes de xocolata

Preparació:

En primer lloc s’ha de preparar el bescuit amb prou antelació per a que al muntar les capes estiga fred i no es desmunte o altere la resta d’ingredients.

Per al bescuit, es posa la llet amb la culleradeta de vinagre i es reserva. Es tamissa la farina amb el cacau, el llevat, el bicarbonat i la sal tres vegades per a que no quede ningun grum. En un bol es posa l’oli i van incorporant-se els ingredients tamissats, poc a poc, fins que queden ben integrats en forma de pasta de xocolata.

En un altre bol es posa la llet amb el vinagre, l’esència de vainilla, el café, els ous i es bat. Després s’aboca, poc a poc a la pasta de xocolata, sense deixar de remoure.

S’engreixa un motle de 15 cm de diàmetre per 7cm de profunditat amb mantega, es posa paper per a forn en les parets (que sobreisca). S’aboca la massa al motle, s’introduix al forn precalfat a 180º i es deixa coure 40-45 minuts.

Quan el bescuit es tiga apunt, es trau del motle, s’embolica amb paper film i es deixa refredar.

En segon lloc, es prepara la crema anglesa de xocolata. Es trosseja la pastilla de xocolate i es posa en un bol de vidre al bany maria per a que es fonga (o es pot fondre al microones). Mentres, es posa la llet i la nata en una cassola a foc baix. Es posen els rovells en un bol i es barregen amb mitja tassa de sucre i el cacau. Després, s'incorpora al bol la llet amb la nata, es barreja i s'afig el xocolate fos. Es barreja tot bé i es torna a posar al foc baix i es deixa coure uns minuts fins que quede una textura espessa de crema. Es posa la crema en un bol, es tapa amb paper film i es reserva. 

Ambdós, el  bescuit i la crema, es deixaran en la nevera per a que es refreden.

En tercer lloc, es netegen les maduixes, es tallen a làmines,  i es posen en un bol amb una cullerada de sucre. Fent açò, les maduixes soltaran un almívar amb el qual es banyarà el bescuit.

Finalment es munta la nata amb la batedora de varetes, a baixa velocitat, i quan estiga quasi muntada s’incorporen 4 cullerades de sucre. Amb tots els ingredients a punt ja es pot muntar el pastís,

Amb una lira de cuina o un ganivet llarg es talla el bescuit deixant tres capes del mateix grossor. Es banya la capa de la base amb l’almívar que han soltat les maduixes, es posa un capa de crema de xocolata, una capa de maduixes i una capa de nata muntada. Es cobreix amb la següent capa de bescuit i es repetix el procés anterior. Quan es pose l’última capa de bescuit, es banya també amb l’almívar, es cobreix amb la resta de la nata i es decora amb les borumballes de xocolata.

Quan estiga tot muntat es reserva en la nevera per a que tots els ingredients s’integren bé i estigen be freds abans de servir.

BON APPÉTIT

                                                                          ***

RASCACIELOS DE CHOCOLATE INGLÉS

¿Como lo hacéis? Admiro a  las bloggers que cada día o casi todos publican una nueva receta en el blog. Sin embargo, para mí el día no tiene suficientes horas y entre el trabajo, preparar las clases, diferentes cursos de formación y hacer un poco de deporte ... no me queda tiempo para nada! Y cuando llega el fin de semana, tiempo de descanso para poder pasarlo en a la cocina, siempre surgen historias, Madrid, Valencia, Barcelona ... hemos pasado unos cuantos fines de semana fuera de casa, y es por eso que no llevo el bloque tan actualizado como quisiera. 

Sin embargo, este fin de semana, gracias a las inclemencias del tiempo, no hemos salido y he podido cocinar! Este pastel se lo hice a mi sobrino Sergi para su octavo aniversario con la familia (porque para la celebración con los amiguitos le espera un pastel de Sonic!). Alex lo ha bautizado como rascacielos porque era tan alto que no hay boca humana que pudiera pegarle bocado, y yo le he añadido lo de inglés porque me he inspirado en la receta del triffle inglés para hacerlo. El resultado, buenísimo!

Ingredientes (10-12 personas)

Bizcocho de chocolate       

-           210 gr de harina

-           90 gr de cacao en polvo

-           100 ml de aceite de girasol

-           220 ml de leche

-           1 sobre de levadura en polvo

-           1 y ½ cucharadita de bicarbonato sódico

-           1 cucharadita de sal

-           1 cucharadita de esencia de vainilla

-           1 cucharadita de vinagre de vino blanco

-           1 cucharadita de café soluble

-           2 huevos

-           300 gr de azúcar

Para la crema inglesa de chocolate

-           1 pastilla de chocolate

-           8 yemas de huevo

-           ½ taza de azúcar

-           1/3 de cacao en polvo

-           1 y 1/3 taza de leche

-           1 y 1/3 taza de nata para montar

Decoración y relleno

-           400 ml de nata para montar

-           4 cucharadas de azúcar

-           200 gr de fresas

-           1 cucharada de azúcar

-           virutas de chocolate

Preparación:

En primer lugar se debe preparar el bizcocho con suficiente antelación para que al montar las capas esté frío y no se desmonte o altere el resto de ingredientes.

Para el bizcocho, se pone la leche con la cucharadita de vinagre y se reserva. Se tamiza la harina con el cacao, la levadura, el bicarbonato y la sal tres veces para que no quede ningún grumo. En un bol se pone el aceite y se van incorporando los ingredientes tamizados, poco a poco, hasta que queden bien integrados en forma de pasta de chocolate.

En otro bol se pone la leche con el vinagre, la esencia de vainilla, el café, los huevos y se bate. Después se vierte, poco a poco a la pasta de chocolate, sin dejar de remover.

Se unta un molde de 15 cm de diámetro por 7cm de profundidad con mantequilla, se pone papel para horno en las paredes (que sobresalga). Se vierte la masa en el molde, se introduce en el horno precalentado a 180 º y se deja cocer 40-45 minutos.

Cuando el bizcocho esté hecho, se saca del molde, se envuelve con papel film y se deja enfriar.

En segundo lugar, se prepara la crema inglesa de chocolate. Se trocea la pastilla de chocolate y se pone en un bol de cristal al baño maría para que se funda (o se puede fundir en el microondas). Mientras, se pone la leche y la nata en una cacerola a fuego bajo. Se ponen las yemas en un bol y se mezclan con media taza de azúcar y el cacao. Después, se incorpora al bol la leche con la nata, se mezcla y se añade el chocolate fundido. Se mezcla todo bien y se vuelve a poner al fuego lento y se deja cocer unos minutos hasta que quede una textura espesa de crema. Se pone la crema en un bol, se tapa con papel film y se reserva. 

Ambos, el   bizcocho y la crema, se dejarán en la nevera para que se enfríen.

En tercer lugar, se limpian las fresas, se cortan en láminas,   y se ponen en un bol con una cucharada de azúcar. Haciendo esto, las fresas soltarán un almíbar con el que se bañará el bizcocho.

Finalmente se monta la nata con la batidora de varillas, a baja velocidad, y cuando esté casi montada incorporan 4 cucharadas de azúcar. Con todos los ingredientes a punto ya se puede montar el pastel,

Con una lira de cocina o un cuchillo largo se corta el bizcocho dejando tres capas del mismo grosor. Se baña la capa de la base con el almíbar que han soltado las fresas, se pone un capa de crema de chocolate, una capa de fresas y una capa de nata montada. Se cubre con la siguiente capa de bizcocho y se repite el proceso anterior. Cuando se ponga la última capa de bizcocho, se baña también con el almíbar, se cubre con el resto de la nata y se decora con las virutas de chocolate.

Cuando esté todo montado se reserva en la nevera para que todos los ingredientes se integren bien y esté bien fríos antes de servir.

BON APPÉTIT

PAELLA AMB FAVES I CARXOFES

No fa molt de temps que la paella valenciana va aconseguir la denominació d'origen i els puristes defensen que la paella valenciana ha de ser amb fesols, pollastre i conill. Tanmateix, en la terra de l'arròs no ens podem quedar amb una recepta, i paelles hi han moltes que també són valencianes.
Aquesta recepta de paella és molt comuna a la primavera, època de carxofes i faves. La característica més notable d'aquesta paella és que l'arròs agafa un color verd i, tot i que hi ha gent que li posa colorant, no és necessari, ja que així s'apreciarà el to que li donen les verdures a l'arròs.
Hui, dia de Sant Vicent i últim dia de les meues vacances, he volgut celebrar-ho amb aquesta paella. Així que si teniu alguna celebració, o simplement faves i carxofes, proveu-la!

Ingredients; (2 persones)

-          4 carxofes

-          200 gr de faves

-          200 gr d’arròs

-          2 dents d’all

-          1 tomaca

-          250 gr de pollastre trossejat

-          2 cullerades d’oli d’oliva

-          1 l d’aigua

-          sal

Preparació:

Primer es preparen tots els ingredients. Es pelen les faves, es pelen les carxofes i es tallen a trossets, es piquen les dents d’all, es ratlla la tomaca i s’assaona la carn de pollastre.

Es calfa l’oli en la paella i es sofrig la carn. Quan la carn estiga un poc daurada, es trau i es reserva. En el mateix oli es sofrig l’all i la tomaca.

Passats uns minuts s’incorpora la carxofa i les faves, es barreja amb el sofregit i es deixa coure uns minuts.

S’afig la carn, l’aigua i un poc de sal i es deixa coure més de mitja hora.

Després s’incorpora l’arròs i es rectifica de sal.

Es deixa coure 15-20 o fins que s’evapore el caldo. Es cobreix amb paper d’alumini i es deixa reposar uns 

minuts. 

 BON APPÉTIT

                                                                       ***

PAELLA DE HABAS Y ALCACHOFAS

No hace mucho tiempo que la paella valenciana consiguió la denominación de origen y los puristas defienden que la paella valenciana debe ser con alubias, pollo y conejo. Sin embargo, en la tierra del arroz no nos podemos quedar con una receta, y paellas hay muchas que también son valencianas.
Esta receta de paella es muy común en primavera, época de alcachofas y habas. La característica más notable de esta paella es que el arroz toma un color verde y, aunque hay gente que le pone colorante, no es necesario, ya que así se apreciará el tono que le dan las verduras a la arroz.
Hoy, día de San Vicente y último día de mis vacaciones, he querido celebrarlo con esta paella. Así que si tenéis alguna celebración, o simplemente habas y alcachofas, probadla!

Ingredientes; (2 personas)

-           4 alcachofas

-           200 gr de habas

-           200 gr de arroz

-           2 dientes de ajo

-           1 tomate

-           250 gr de pollo troceado

-           2 cucharadas de aceite de oliva

-           1 l de agua

-           sal

Preparación:

Primero se preparan todos los ingredientes. Se pelan las habas, se pelan las alcachofas y se cortan en trocitos, se pican los dientes de ajo, se raya el tomate y se sazona la carne de pollo.

Se calienta el aceite en la paella y se sofríe la carne. Cuando la carne esté un poco dorada, se saca y se reserva. En el mismo aceite se sofríe el ajo y el tomate.

Pasados ​​unos minutos se incorpora la alcachofa y las habas, se mezcla con el sofrito y se deja cocer unos minutos.

Se añade la carne, el agua y un poco de sal y se deja cocer más de media hora.

Después se incorpora el arroz y se rectifica de sal.

Se deja cocer 15-20 o hasta que se evapore el caldo. Se cubre con papel de aluminio y se deja reposar unos 

minutos. 

 BON APPÉTIT

CALATRAVA O PÚDING DE MONA

 Les vacances de Pasqua han acabat per a molts, tot i que per als xiquets valencians (i els profes com jo també) encara els queda una setmana més. Una setmana per a cuinar, llegir, muntar en bici, visitar als amics i acabar-nos les mones de pasqua. 

Després de la recepta de la setmana passada, he fet unes huit mones, així que en casa hem estat menjat mona durant uns quants dies. Ahir, quedava una mona que ja estava un poc seca així que vaig decidir fer calatrava. 

La recepta de pa de calatrava és típica de la cuina murciana i és un púding fet amb algun tipus de pa, bescuit o magdalena, banyat amb ous i llet i fet al forn. Tot i que és una recepta molt fàcil de fer, depenent del tipus de pa que s'utilitze tindrà un sabor i no sempre ix bona. Tanmateix, si la recepta es fa amb mona, el resultat és lleuger i deliciós! Així que si teniu mones que ja estan com a pedres i voleu convertir-les en unes postres fantàstiques, vos deixe la meua recepta preferida de calatrava.

Ingredients: (12-14 persones)

-          1 mona menuda

-          5 ous

-          1 litre de llet

-          1 pal de canella

-          corfa d’una llimona

-          150 gr de sucre

-          Caramel líquid

Preparació:

Primer, s’encén el forn a 180º. Mentrestant, en una cassola es posa la llet, el sucre, la canella i la pell de la llimona i es deixa coure uns 10 minuts, fins que comence a bullir. Es cola i es reserva la llet aromatitzada fins que es refrede un poc.

En un motle per a forn, es posa caramel líquid fins cobrir tot el fons. Es talla la mona a llesques i es posen en la base del motle, sobre el caramel.

Quan la llet estiga templada, es un bol es baten els ous i es barregen amb la llet. S’aboca la barreja anterior al motle amb mona i caramel fins cobrir-ho tot.

S’introduix al forn, al bany Maria (damunt d’una safata més gran amb aigua que arribe per la meitat del motle amb la calatrava) i es deixa fin que al intruir una forqueta isca neta ( jo ho vaig tindre al forn 1 hora aproximadament). 

Quan la calatrava estiga a punt, es trau del forn i es deixa refredar un poc. Després se li pega la volta al motle, sobre la safata per servir i es deixa refredar completament, primer fora de la nevera i després dins. Quan la calatrava estiga freda, es podrà decorar, amb nata, crema de formatge o fruites, o simplement es serveix sola.

BON APPÉTIT

                                                           ***

Las vacaciones de Pascua han acabado para muchos, aunque para los niños valencianos (y los profes como yo también) todavía les queda una semana más. Una semana para cocinar, leer, montar en bici, visitar a los amigos y terminarnos las monas de pascua. 

Tras la receta de la semana pasada, he hecho unas ocho monas, así que en casa hemos comido mona durante unos cuantos días. Ayer, quedaba una mona que ya estaba un poco seca así que decidí hacer calatrava. 

La receta de pan de calatrava es típica de la cocina murciana y es un pudín hecho con algún tipo de pan, bizcocho o magdalena, bañado con huevos y leche y hecho al horno. Aunque es una receta muy fácil de hacer, dependiendo del tipo de pan que se utilice tendrá un sabor y no siempre sale buena. Sin embargo, si la receta se hace con mona, el resultado es ligero y delicioso! Así que si tenéis monas que ya están como piedras y queréis convertirlas en un postre fantástico, os dejo mi receta preferida de calatrava.

Ingredientes: (12-14 personas)

-           1  mona pequeña

-           5 huevos

-           1 litro de leche

-           1 palo de canela

-           cáscara de un limón

-           150 gr de azúcar

-           Caramelo líquido

Preparación:

Primero, se enciende el horno a 180 º. Mientras tanto, en una cacerola se pone la leche, el azúcar, la canela y la piel del limón y se deja cocer unos 10 minutos, hasta que empiece a hervir. Se cuela y se reserva la leche aromatizada hasta que se enfríe un poco.

En un molde para horno, se pone caramelo líquido hasta cubrir todo el fondo. Se corta la mona en rebanadas y se ponen en la base del molde, sobre el caramelo.

Cuando la leche esté templada, es un bol se baten los huevos y se mezclan con la leche. Se vierte la mezcla anterior al molde con mona y caramelo hasta cubrirlo todo.

Se introduce en el horno, al baño María (sobre una bandeja más grande con agua que llegue por la mitad del molde con la calatrava) y se deja hasta  que al introducir un tenedor salga limpio (yo lo tuve en el horno 1 hora aproximadamente). 

Cuando la calatrava esté a punto, se saca del horno y se deja enfriar un poco. Luego se le da la vuelta al molde, sobre la bandeja para servir y se deja enfriar completamente, primero fuera de la nevera y luego dentro. Cuando la calatrava esté fría, se podrá decorar, con nata, crema de queso o frutas, o simplemente se sirve sola.

BON APPÉTIT